{"id":172,"date":"2013-06-04T07:29:00","date_gmt":"2013-06-04T07:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bulley.com\/?p=172"},"modified":"2014-07-08T19:36:52","modified_gmt":"2014-07-08T19:36:52","slug":"bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/","title":{"rendered":"Bulley &amp; Andrews celebra los Premios del Proyecto CBC para el Edificio Monroe y la Casa Ronald McDonald"},"content":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o, el Chicago Building Congress (CBC) presenta Merit Awards para honrar proyectos sobresalientes en ocho categor\u00edas diferentes. Este a\u00f1o, dos proyectos de Bulley &amp; Andrews, el Edificio Monroe y la Casa Ronald McDonald, recibieron el Premio al M\u00e9rito 2013 en su respectiva categor\u00eda.<br \/>\nEl hist\u00f3rico edificio Monroe se llev\u00f3 a casa el primer premio de la noche para la construcci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n. Desde 1912, el edificio dise\u00f1ado por Holabird y Roche en 104 S. Michigan ha ocupado un lugar destacado en el paisaje hist\u00f3rico de la calle frente a Grant Park. Cuando los propietarios actuales compraron el edificio de 240,000 pies cuadrados, vieron potencial en la joya arquitect\u00f3nica y se comprometieron a una renovaci\u00f3n y restauraci\u00f3n completas.<\/p>\n<p>Durante seis a\u00f1os, el equipo del proyecto, dirigido por David Linden y Mike Lemmons de Bulley &amp; Andrews, complet\u00f3 una meticulosa restauraci\u00f3n y renovaci\u00f3n interior y exterior, que devolvi\u00f3 el edificio a su prominencia original. Los elementos del edificio hist\u00f3rico fueron reparados y \/ o restaurados al m\u00e1s alto nivel de est\u00e1ndares de preservaci\u00f3n. Los miembros del equipo del proyecto incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Propietario: J&amp;J Arnaco<\/li>\n<li>Arquitecto: Holabird &amp; Root<\/li>\n<li>Ingeniero: Berg Engineering<\/li>\n<li>Restauraci\u00f3n de alba\u00f1iler\u00eda: Restauraci\u00f3n de alba\u00f1iler\u00eda Bulley &amp; Andrews<\/li>\n<li>Consultores: Aurora Lighting Design y Klein &amp; Hoffman<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la categor\u00eda: New Construction Chicago, Under $55 Million, la Casa Ronald McDonald en 211 East Grand Avenue recibi\u00f3 el Premio al M\u00e9rito. La casa Ronald McDonald m\u00e1s grande del mundo, apoya las necesidades de las familias cuyos hijos reciben tratamiento en el Hospital de Ni\u00f1os Ann &amp; Robert H. Lurie de Chicago y el Instituto de Rehabilitaci\u00f3n de Chicago. El proyecto fue dirigido por Mark Evans y Patrick O&#039;Bryan de Bulley &amp; Andrews.<\/p>\n<p>La nueva casa ofrece 14 historias de cuidado y comodidad para familias de ni\u00f1os hospitalizados, que incluyen 86 habitaciones, una terraza de curaci\u00f3n en la azotea y una cocina llena de comidas caseras y una conversaci\u00f3n de apoyo. Los miembros del equipo del proyecto incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Propietario: Ronald McDonald House Charities of Chicago and Northwest Indiana<\/li>\n<li>Arquitecto: Antunovich Associates<\/li>\n<li>Ingeniero: Ingenieros Estructurales CEA &amp; A e Ingenieros Consultores WMA<\/li>\n<li>Arquitecto Paisajista: Paisaje Kinsella<\/li>\n<li>Dise\u00f1ador de interiores: Gettys<\/li>\n<li>Representante del propietario: Daccord Group<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n reconocido por el CBC fue el Pabell\u00f3n de pacientes del Hospital Hinsdale como finalista en la categor\u00eda Suburbios de construcci\u00f3n nueva. Scott Hartman y Mark Detjen de Bulley &amp; Andrews proporcionaron la gesti\u00f3n del proyecto para el nuevo pabell\u00f3n de pacientes de cinco pisos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o, el Chicago Building Congress (CBC) presenta premios al m\u00e9rito para honrar proyectos destacados en ocho categor\u00edas diferentes. Este a\u00f1o, dos proyectos de Bulley &amp; Andrews, Monroe Building y Ronald McDonald House, recibieron el Premio al M\u00e9rito 2013 en su categor\u00eda respectiva. El hist\u00f3rico Edificio Monroe se llev\u00f3 a casa el premio mayor de la noche por Construcci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n.\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulley &amp; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House - Bulley &amp; Andrews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bulley.com\/es\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulley &amp; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House - Bulley &amp; Andrews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Each year the Chicago Building Congress (CBC) presents Merit Awards to honor outstanding projects in eight different categories. This year two Bulley &amp; Andrews\u2019 projects, the Monroe Building and Ronald McDonald House, were awarded the 2013 Merit Award in their respective category. The historic Monroe Building took home the night\u2019s top prize for Rehab Construction.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bulley.com\/es\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bulley &amp; Andrews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BulleyAndrews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T07:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-08T19:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bulley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/og-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"echo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"echo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"echo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b26b80dcfcdb46203fff194565bea24e\"},\"headline\":\"Bulley &#038; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House\",\"datePublished\":\"2013-06-04T07:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-08T19:36:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/\"},\"wordCount\":370,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/\",\"name\":\"Bulley & Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House - Bulley &amp; Andrews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T07:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-08T19:36:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulley &#038; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/\",\"name\":\"Bulley &amp; Andrews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bulley & Andrews\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Bulley & Andrews\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BulleyAndrews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BulleyAndrews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bulleyandrews1891\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/344505\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjSshpO1nmcChSTZCBji59Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b26b80dcfcdb46203fff194565bea24e\",\"name\":\"echo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"echo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bulley.com\\\/es\\\/author\\\/echo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulley &amp; Andrews celebra los premios del Proyecto CBC para el Edificio Monroe y la Casa Ronald McDonald - Bulley &amp; Andrews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bulley & Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House - Bulley &amp; Andrews","og_description":"Each year the Chicago Building Congress (CBC) presents Merit Awards to honor outstanding projects in eight different categories. This year two Bulley &amp; Andrews\u2019 projects, the Monroe Building and Ronald McDonald House, were awarded the 2013 Merit Award in their respective category. The historic Monroe Building took home the night\u2019s top prize for Rehab Construction.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/","og_site_name":"Bulley &amp; Andrews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BulleyAndrews","article_published_time":"2013-06-04T07:29:00+00:00","article_modified_time":"2014-07-08T19:36:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.bulley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/og-image.png","type":"image\/png"}],"author":"echo","twitter_misc":{"Escrito por":"echo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/"},"author":{"name":"echo","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#\/schema\/person\/b26b80dcfcdb46203fff194565bea24e"},"headline":"Bulley &#038; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House","datePublished":"2013-06-04T07:29:00+00:00","dateModified":"2014-07-08T19:36:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/"},"wordCount":370,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/","url":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/","name":"Bulley &amp; Andrews celebra los premios del Proyecto CBC para el Edificio Monroe y la Casa Ronald McDonald - Bulley &amp; Andrews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T07:29:00+00:00","dateModified":"2014-07-08T19:36:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/bulley-andrews-celebrates-cbc-project-awards-monroe-building-ronald-mcdonald-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bulley.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulley &#038; Andrews Celebrates CBC Project Awards for Monroe Building and Ronald McDonald House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#website","url":"https:\/\/www.bulley.com\/","name":"Bulley &amp; Andrews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bulley.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#organization","name":"Bulley &amp; Andrews","url":"https:\/\/www.bulley.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bulley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/og-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.bulley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/og-image.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Bulley & Andrews"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BulleyAndrews","https:\/\/x.com\/BulleyAndrews","https:\/\/www.instagram.com\/bulleyandrews1891","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/344505","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjSshpO1nmcChSTZCBji59Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bulley.com\/#\/schema\/person\/b26b80dcfcdb46203fff194565bea24e","name":"eco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8248add26eb46ae5f7267c9f4afd98c8ec57c02b5db422b5e37d4a6143a954c?s=96&d=mm&r=g","caption":"echo"},"url":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/author\/echo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bulley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}